Il postino

https://www.facebook.com/italianoportatile/photos/a.752314928176278/2253190318088724/?type=3&theater
 
“- Mario: Don Pablo, vi devo parlare, è importante… mi sono innamorato!

– Pablo Neruda: Ah, meno male, non è grave, c’è rimedio.

– Mario: No, no! Che rimedio, io voglio stare malato…”

Significa:

“- Mario: Seu Pablo, tenho que falar com o senhor, é importante… eu me apaixonei!

– Pablo Neruda: Ah, menos mal, não é grave, tem remédio.

– Mario: Não, não! Que remédio, eu quero estar doente…”

“Il postino” de Michael Radford e Massimo Troisi, 1994.

Um belo filme sobre a amizade do famoso poeta chileno Pablo Neruda, exiliado numa ilha italiana, e um carteiro que entrega a correspondência para ele e que, graças ao encontro com o poeta, se interessa pela poesia. Com belas imagens, este filme é considerado uma espécie de testamento do ator de culto Massimo Troisi, que faleceu logo depois do fim da filmagem.

E se gostou não esqueça de comentar abaixo e compartilhar!

A presto!