Sono al verde

Literalmente significa “Estou no verde”, mas se usa como “Estou quebrado”, “Não tenho dinheiro nenhum”.

É uma expressão interessante, porque em outros idiomas, até em português, “estar no verde” faz pensar ao contrário, ao ter um saldo positivo, e o vermelho faz pensar a problemas financeiros. Em poucas palavras, os italianos capricharam ?

Gostou desta dica? Comente abaixo e compartilhe com os seus amigos!

Ci vediamo,

Aga